يحتاج العديد من المغتربين الذين يرغبون في العيش والعمل في هولندا (لأكثر من 90 يومًا) إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح الاقامة في هولندا. يعتمد نوع الطلب الذي يجب أن تقدمه على جنسيتك وعلى سبب انتقالك إلى هولندا ، مثل الأسرة أو الدراسة أو العمل أو أغراض أخرى.
في هذه الصفحة ننظر إلى الأغراض المختلفة للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هولندي ( verblijfsvergunning ) ، بالإضافة إلى بعض المتطلبات وإجراءات التقديم.
هناك العديد من الأسباب المختلفة لطلب الإقامة في هولندا. من المهم اختيار الغرض الذي يناسب حالتك لأن هذا يؤثر على السماح بالطلب الذي تختاره وترسله.
اقرأ ايضاً: شروط الدراسة في هولندا
تشمل الأغراض الرئيسية للتقدم للحصول على الإقامة في هولندا ما يلي:
يعتمد ما إذا كنت بحاجة إلى تصريح إقامة هولندي على جنسيتك ومقدار الوقت الذي تقضيه في هولندا.
لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا إلى تصريح إقامة للعيش والعمل في هولندا ، بما يتماشى مع معاهدة الاتحاد الأوروبي. الوافدون من هذه الدول غير مطالبين بالتسجيل في IND. ومع ذلك ، إذا مكثوا أكثر من أربعة أشهر في هولندا ، فعليهم التسجيل في البلدية المحلية ( gemeente ) .
بموجب قانون الاتحاد الأوروبي ، يمكن لأفراد الأسرة من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمواطنين السويسريين الذين يعيشون في هولندا الانضمام إليهم هناك ، حتى لو لم يكن لديهم الجنسية الأوروبية. وهذا يشمل الأزواج والشركاء (غير المتزوجين). في مثل هذه الحالات ، يمكن لأفراد الأسرة التقدم بطلب للتحقق وفقًا لقانون الاتحاد الأوروبي لطلب شهادة إقامة قانونية – إذا كانوا يستوفون متطلبات IND لمواطني دول أخرى .
من المهم ملاحظة أن هذا الخيار لا ينطبق على أفراد عائلات المواطنين الهولنديين ، ما لم يكن المواطن الهولندي قد عاش في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
لا يلزم الحصول على تصريح إقامة وتأشيرة إقامة قصيرة إذا كنت تقيم في هولندا لمدة تقل عن 90 يومًا وكان لدى بلد جنسيتك اتفاقية عدم تأشيرة مع هولندا.
إذا كنت قادمًا إلى هولندا لمدة تقل عن 90 يومًا ولم يكن لدى بلدك اتفاقية عدم تأشيرة مع هولندا ، فستحتاج إلى التقدم للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة قبل السفر. يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة شخصيًا في السفارة أو القنصلية الهولندية في بلد إقامتك.
إذا كنت ترغب في زيارة هولندا لمدة 90 يومًا كحد أقصى ، فقد تحتاج إلى تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة. هذا يعتمد على جنسيتك. تسمح لك التأشيرة بالسفر بحرية داخل هولندا ودول شنغن الأخرى في غضون 180 يومًا.
لا يمكنك السفر إلى هولندا بسبب فيروس كورونا ، إلا إذا كنت معفيًا من حظر دخول الاتحاد الأوروبي. اقرأ قائمة الاستثناءات على موقع Government.nl .
في الوقت الحالي ، لا يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة شنغن إلا في سفارة هولندية أو قنصلية عامة أو مزود خدمة خارجي إذا كانت وجهتك الرئيسية هي هولندا. هل وجهتك الرئيسية هي دولة أخرى من دول شنغن؟ يرجى الاتصال بممثل تلك الدولة.
تأشيرة الإقامة القصيرة هي تأشيرة شنغن. يسمح لك بالبقاء في منطقة شنغن لمدة 90 يومًا كحد أقصى خلال فترة 180 يومًا. ستكون تأشيرتك صالحة لفترة محددة. قد تكون هذه الفترة أقصر من 90 يومًا. يمكنك السفر بحرية بين 26 دولة من دول شنغن أثناء صلاحية تأشيرتك.
إذا كنت ترغب في مغادرة منطقة شنغن وإعادة الدخول إليها خلال فترة 180 يومًا ، فاختر خيار الدخول المتعدد عند تقديم طلبك.
يعتمد ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة أم لا على أشياء مثل جنسيتك ووجهتك ومدة إقامتك. و مستشار فيزا يساعدك على تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة دخول، وإذا كان الأمر كذلك ما نوع، من أجل السفر أو عن طريق هولندا.
إذا كان لديك أكثر من جنسية واحدة ، فإن جواز السفر الذي تسافر به سيحدد ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة.
إذا كنت ترغب في زيارة أكثر من دولة في منطقة شنغن ، فيجب عليك تقديم طلبك إلى سفارة أو قنصلية دولة شنغن المرتبطة بالغرض الرئيسي من السفر. إذا كان غرضك الرئيسي من السفر هو نفسه لأكثر من دولة ، على سبيل المثال عطلة ، فأرسل طلب التأشيرة إلى سفارة أو قنصلية الدولة التي تخطط للبقاء فيها لفترة أطول.
إذا كنت تخطط لقضاء قدر متساو من الوقت في كل دولة من دول شنغن ، فأرسل طلب التأشيرة إلى سفارة أو قنصلية البلد الذي تنوي زيارته أولاً.
بسبب كورونا ، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن حاليًا إلا في سفارة هولندية أو قنصلية عامة أو مزود خدمة خارجي إذا كانت وجهتك الرئيسية هي هولندا. إذا كانت وجهتك الرئيسية هي دولة أخرى من دول شنغن ، فيرجى الاتصال بسفارة أو قنصلية ذلك البلد.
=هناك استثناء لكوسوفو: اعتبارًا من 19 يوليو 2021 ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن في السفارة السويسرية في بريشتينا إذا كانت وجهتك الرئيسية هي هولندا.
هل ترغب في السفر إلى أوروبا مع وجود هولندا كوجهتك الرئيسية؟ وهل ستسافر مع أحد أفراد أسرتك أو ستنضم إليه من مواطني الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو سويسرا؟ بعد ذلك يمكنك التقدم بطلب تسهيل الحصول على التأشيرة. يرجى ملاحظة أن هذا لا ينطبق إذا كان أحد أفراد عائلتك هولنديًا وكانت وجهتك الرئيسية هي هولندا. اقرأ عن المتطلبات هنا .
إذا كنت تخطط للبقاء في هولندا لأكثر من 90 يومًا ، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة.
اعتمادًا على الظروف والجنسية ، يمكن لبعض الأجانب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مباشرة في IND بعد وصولهم إلى هولندا. سيحتاج الآخرون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وتصريح إقامة مؤقتة (MVV) في السفارة أو القنصلية الهولندية في بلد إقامتهم قبل السفر إلى هولندا.
يحتاج بعض الأجانب أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح MMV عند التقدم للحصول على تصريح إقامة هولندي.
MVV ( Machtiging tot Voorlopig Verblijf ) هو تصريح إقامة مؤقت يسمح لك بدخول هولندا كمقيم محتمل وليس كسائح. MVV ليس تصريح إقامة رسمي.
يمكنك أنت أو كفيلك التقدم بطلب للحصول على MVV وتصريح الاقامة في هولندا في وقت واحد قبل السفر. يُعرف هذا باسم إجراء TEV (إجراءات الدخول والإقامة).
لا تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على MVV إذا كان أحد الإجراءات التالية ينطبق:
الكفالة مطلوبة لمعظم أنواع تصاريح الإقامة الهولندية. لا تتطلب بعض أشكال تصاريح الإقامة وجود كفيل ، مثل سنة التوجيه للخريجين أو بعض برامج إجازات العمل.
إذا كنت قادمًا إلى هولندا كموظف أو باحث أو مهاجر ذو مهارات عالية ، فإن صاحب العمل هو كفيلك. إذا كنت قادمًا لأسباب عائلية ، فإن قريبك أو شريكك في هولندا هو كفيلك. إذا كنت قادمًا للدراسة ، فإن مؤسستك التعليمية هي الراعي لك.
تتم معالجة جميع طلبات تصاريح الإقامة الهولندية من قبل دائرة الهجرة والجنسية الهولندية (IND).
يمكن تقديم الطلبات المقدمة في هولندا مباشرة إلى IND. يمكن تقديم الطلبات من الخارج إما في السفارة أو القنصلية الهولندية في بلد إقامتك ، أو في IND بواسطة كفيلك الموجود بالفعل في هولندا.
تختلف متطلبات تصريح الإقامة في هولندا اختلافًا كبيرًا ، اعتمادًا على سبب تقديمك واستمارة الطلب التي ترسلها. على سبيل المثال ، تختلف متطلبات التقديم للمهاجرين ذوي المهارات العالية القادمين إلى هولندا اختلافًا كبيرًا عن متطلبات التقديم لأحد أفراد الأسرة.
لمعرفة المتطلبات التي تنطبق على ظروفك الخاصة يمكنك مراجعة IND. المتطلبات مذكورة أيضًا في استمارات طلب IND.
عملية التقدم للحصول على تصريح إقامة هولندي كالتالي:
إذا كنت معفيًا من MVV ، فيمكن لكفيلك التقدم نيابة عنك للحصول على تصريح إقامة أثناء تواجدك بالخارج ، مع ذكر تاريخ وصولك المتوقع.
بدلاً من ذلك ، يمكنك أنت أو كفيلك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامتك عن طريق البريد أو شخصيًا في مكتب IND (عن طريق التعيين) بعد وصولك إلى هولندا.
إذا قمت بتقديم طلبك في هولندا ، فستقوم IND بوضع ملصق إقرار الإقامة ( verblijfsaantekening ) في جواز سفرك كدليل على أنه يمكنك الإقامة بشكل قانوني في هولندا أثناء معالجة طلبك. يوضح الملصق أيضًا ما إذا كان يمكنك العمل أم لا.
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على MVV وتصريح إقامة في نفس الوقت ، فيمكنك اتباع إجراء TEV قبل مجيئك إلى هولندا.
إذا كان لديك راع في هولندا ، فيمكنه بدء عملية التقديم نيابة عنك. يمكنك أيضًا بدء إجراء TEV في السفارة أو القنصلية الهولندية أو في بلد إقامتك.
يمكنك العثور على نسخ رقمية لمعظم نماذج طلبات التصاريح عبر IND. يمكنك أيضًا استلام النماذج من مكاتب IND (عن طريق تحديد موعد). يُنصح بشدة بالاتصال بـ IND مسبقًا والتحقق من متطلبات طلبك.
بالنسبة لبعض التصاريح ، يمكن للراعي فقط تقديم الطلب. أيضًا ، إذا قدمت نموذجًا غير صحيح أو طلبت MVV ولكنك فشلت في التقدم للحصول عليه ، فقد تتأثر قدرتك على البقاء في هولندا.
لدعم طلب تصريح الاقامة في هولندا الخاص بك ، ستحتاج إلى جمع المستندات ، مثل شهادة الميلاد ، لتقديمها مع طلبك. تعتمد المستندات التي تحتاج إلى تقديمها على نموذج الطلب الذي ترسله. كل نموذج يسرد الوثائق اللازمة.
يجب تصديق المستندات الأجنبية الرسمية أو الحصول على ختم أبوستيل ، اعتمادًا على السلطات المختصة في بلد الإصدار. يجب أن تكون المستندات باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. ستحتاج اللغات الأخرى إلى أن تتم ترجمتها بواسطة مترجم محلف في هولندا.
هناك تكاليف لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة هولندي أو MVV. المبلغ يعتمد على نوع التطبيق. يمكنك التحقق من الأسعار في صفحة تكاليف تطبيق IND .
سترسل IND طلب دفع بعد استلامها لطلبك. يمكن الدفع نقدًا أو ببطاقة الخصم. بطاقات الائتمان والمدفوعات على أقساط غير ممكنة.
إذا تم رفض طلبك ، فلن يتم رد رسومك.
بعد تقديم استمارتك ودفع الرسوم ، ستقوم IND بتقييم طلبك. يمكن أن يختلف وقت التقييم حيث يُسمح قانونًا لـ IND بأخذ ما يصل إلى 90 يومًا للتوصل إلى قرار بشأن طلبك.
يمكنك التحقق من حالة طلبك عن طريق الاتصال بـ IND على 088 0430430 (تطبق رسوم الهاتف العادية) بين 9 صباحًا و 5 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة. من الخارج الرقم: +31 88 0430430.
تذكر أن يكون معك رقم V الخاص بك (رقم الملف) وأن خط هاتف IND يكون في بعض الأحيان فترات انتظار طويلة.
إذا تمت الموافقة على طلبك ، فستتلقى أنت أو كفيلك خطاب تأكيد.
إذا كنت موجودًا بالفعل في هولندا ، يمكنك الحصول على تصريح إقامتك من مكتب IND. في هذا الموعد ستجمع IND أيضًا بياناتك البيومترية مثل بصمات أصابعك وتوقيعك وصورة جواز السفر.
إذا كنت تتبع إجراء TEV وكنت خارج هولندا ، فستتمكن من الحصول على MVV من السفارة أو القنصلية الهولندية في بلد إقامتك. بمجرد وصولك إلى هولندا ، سيكون لديك أسبوعين لاستلام وثيقة إقامتك من مكتب IND. يمكن للمهاجرين ذوي المهارات العالية أيضًا الحصول على تصريح إقامتهم من مركز المغتربين .
لاحظ أنه لا يمكنك زيارة المواقع المذكورة أعلاه إلا عن طريق موعد.
إذا تم رفض طلبك ، سترسل IND رسالة توضح أسباب عدم إصدار تصريح إقامة أو MVV. ستوضح الرسالة أيضًا ما إذا كان يمكنك تقديم اعتراض وكيف يمكنك ذلك.
اعتمادًا على متطلبات تصريحك ، قد تحتاج إلى إكمال بعض الإجراءات الإضافية:
يجب على جميع الأجانب الذين يقيمون لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر في هولندا التسجيل في بلديتهم المحلية ( gemeente ) ليتم إدخالهم في BRP (قاعدة بيانات السجلات الشخصية).
سيُطلب من بعض الأشخاص إجراء اختبار السل (اختبار السل) في غضون ثلاثة أشهر من الموافقة على التصريح. لمثل هذا الاختبار ، يجب عليك تحديد موعد في أقرب خدمة صحية بلدية (GGD) .
سيُطلب من بعض الأشخاص الاندماج في هولندا عن طريق إجراء اختبار مثل امتحان الاندماج المدني ( inburgeringsexamen ) أو امتحانات الدولة الهولندية كلغة ثانية ( Staatsexamens NT2 ) . للتحضير يجب عليهم حضور دورات في اللغة والثقافة الهولندية .
إذا كان هذا ينطبق ، فستتلقى خطابًا من DUO (وزارة التعليم والثقافة والعلوم الهولندية) يوضح المتطلبات التي تحتاج إلى الوفاء بها والإطار الزمني. لمعرفة المزيد قم بزيارة موقع الاندماج في هولندا .
المدة القصوى لتصريح الاقامة في هولندا هي خمس سنوات. عادة ستتلقى أنت أو كفيلك خطاب إشعار (واستمارة طلب التمديد) قبل ثلاثة أشهر من انتهاء صلاحية إقامتك. إذا لم تستلم هذا الخطاب فعليك التواصل مع IND في أقرب وقت ممكن.
اعتمادًا على ظروفك ، قد تتمكن من تمديد إقامتك إذا استوفيت شروط التمديد ، أو إذا قمت بتغيير الغرض من إقامتك. من الضروري حل حالة إقامتك قبل انتهاء صلاحية تصريحك لتجنب إقامة غير قانونية أو حظر دخول محتمل.
إذا كنت قد أمضيت وقتًا كافيًا في هولندا وكنت مؤهلاً ، فقد ترغب في التقدم للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية الهولندية .